Because the line between M and EMU is so blurry, this section of the site is going to just include (eventually) all of the lyrics pertaining to both. This is largely because the early album from E.M.U (Girl) has songs on it which are effectively character songs without being called character songs - and it just makes things overly complicated.
So with any luck this will simplify things a little.
Songs are grouped, therefore, according to whether they were released as E.M.U or Sotsugyou M, and then under character/seiyuu. (phew!).
This site also contains lyrics from unrelated anime series, performed by the Sotsugyou M Seiyuu- including Bleach, Harukanaru Toki no Naka De, Fushigi Yuugi and others, plus solo album releases. I have put these in a separate location to avoid confusion. To visit this part of the site, please click here and select the seiyuu you are interested in from the links on the left hand frame.
All songs are transliterated from kanji by me, and if I don't have the kanji, I haven't added the song. Simple as that, really. Any translations are also done by me. As I've said before, I'm still studying Japanese...but I've done my best ^_^. Any corrections however from more adept speakers are more than welcome!
Ok, with that in mind...