[Smile A Go Go] [Kotoba Ni Dekinai Koi O Shiyou]
[Mountain] [Natsu No ADORESU]
Smile a Go Go
| 漢字 |
ローマ字 |
もうすぐ君を連れて走るよＬｏｖｅ Ｔｒａｉｎ
遠く銀河の彼方行こう
覚悟は決めてる
どうかしてるねだけどどうにもならない
もっとショートするほど罠を仕掛けておくれよ
巡り合えた奇跡だけを
Ｈｏｌｄ ｔｉｇｈｔ， Ａｌｌ ｒｉｇｈｔ
まるでヘヴェン運命のセヴン
テレパシー感じ合いたい
おいでＬｅｔ’ｓ Ｄａｎｃｅ
今宵恋のＦｌａｓｈｌｉｇｈｔ浴びて
終わらない旅に出よう離さないよ
早くＬｅｔ’ｓ Ｇｏ！
君のすべてＫｎｏｃｋｏｕｔだから
始まりのベルを今鳴らすのさ
冒険よりも熱くハートが騒ぐよ
どんなモーションだって軽く見逃さないから
胸でＢｏｍｂが張り裂けよう
Ｆｌｙ ｈｉｇｈ， Ａｌｌ nｉｇｈｔ
君はダイヤ自由にハレルヤ
カラフルなウインクはＭａｇｉｃ
おいでＬｅｔ’ｓ Ｄａｎｃｅ
もっと恋をＳｔｅｐ ｕｐしよう
ゼロからの旅立ちだよ離れないで
早くＬｅｔ’ｓ Ｇｏ
君の笑顔Ｇｏｏｄ ｌｕｃｋそれは
幸せのパスポート忘れずに
巡り合えた奇跡だけを
Ｈｏｌｄ ｔｉｇｈｔ， Ａｌｌ ｒｉｇｈｔ
まるでヘヴェン運命のセヴン
テレパシー感じ合いたい
おいでＬｅｔ’ｓ Ｄａｎｃｅ
今宵恋のＦｌａｓｈｌｉｇｈｔ浴びて
終わらない旅に出よう離さないよ
早くＬｅｔ’ｓ Ｇｏ！
君のすべてＫｎｏｃｋｏｕｔだから
始まりのベルを今鳴らすのさ
|
Mou sugu kimi o tsurete hashiru yo Love train
Tooku ginga no kanata ikou
Kakugo wa kimete'ru
Dou kashite'ru ne dakedo dou ni mo naranai
Motto SHOOTO suru hodo wana o shikakete okure yo
Meguri-aeta kiseki dake o
Hold tight, All right
Maru de HEVEN unmei no SEVAN
TEREPASHII kanjiaitai
Oide Let's Dance
Koyoi koi no Flashlight abite
Owaranai tabi ni deyou hanasanai yo
Hayaku Let's Go!
Kimi no subete Knockout dakara
Hajimari no BERU o ima narasu no sa
Bouken yori mo atsuku HAATO ga sawagu yo
Donna MOOSHON datte karuku minogasanai kara
Mune no Bomb ga harisakeyou
Fly high, All night
Kimi wa DAIYA jiyuu ni HARERUYA
KARAFURU na UINKU wa magic
Oide Let's Dance!
Motto koi o step up shiyou
ZERO kara no tabidachi da yo hanarenaide
Hayaku Let's Go!
Kimi no egao good luck sore wa
Shiawase no PASUPOOTO wasurezu ni
Meguri-aeta kiseki dake o
Hold tight, All right
Maru de HEVAN unmei no SEVAN
TEREPASHII kanjiaitai
Oide Let's Dance
Koyoi koi no Flashlight abite
Owaranai tabi ni deyou hanasanai yo
Hayaku Let's Go!
Kimi no subete Knockout dakara
Hajimari no BERU o ima narasu no sa
|
Kotoba ni Dekinai Koi o Shiyou
| 漢字 |
ローマ字 |
昨日のことまだ少し怒ってる
いつもケンカばかり意地っ張り
もつれた糸をひとつずつはほどいても
何故か言い訳じみて情けない
信号待ちで突然の雷鳴が
君をさらいそうな気がしたよ
夕立になるその前に仲直りしたい
車の陰でキスをして
素直に右手をつかむだけで、ホラ
笑顔に変わるのさ
Ｙｏｕ ａｒｅ ｍｙ ｌｏｖｅ
言葉にできないような
２人だけの恋をしよう
Ｙｏｕ ａｒｅ ｍｙ ｋｉｓｓ
安心できないくらい
君はとてもキレイになった
夏がくれた小さな天使 （行かないで）
世界中に（いつの日か）叫びたいよ
君を愛してる
この街の空星さえも見えなくて
だから僕が君の星になる
１０年後にはどうなるかわからない
だけど君だけのため輝くよ
どんなショップにも置いてないさそう
永遠のチケット
Ｙｏｕ ａｒｅ ｍｙ ｌｏｖｅ
言葉にしたならなにも
伝わらない恋は不思議
Ｙｏｕ ａｒｅ ｍｙ ｋｉｓｓ
弱さも強さもそして
まだ知らない君のヒミツも
魅力的させつないくらい （キスをして）
世界中の（この愛を）時を止めて
君に捧げよう
Ｙｏｕ ａｒｅ ｍｙ ｌｏｖｅ
言葉にできないような
２人だけの恋をしよう
Ｙｏｕ ａｒｅ ｍｙ ｋｉｓｓ
安心できないくらい
君はとてもキレイになった
夏がくれた小さな天使 （行かないで）
世界中に（いつの日か）叫びたいよ
君を愛してる
|
Yuube no koto mada sukoshi okotte'ru
Itsumo KENKA bakari ijippari
Motsureta ito o hitotsu zutsu wa hodo ite mo
Naze ka iiwake jimite nasakenai
Shingou machi de totsuzen no kaminari ga
Kimi o saraisou na ki ga shita yo
Yuudachi ni naru sono mae ni nakanaori shitai
Kuruma no kage de KISU o shite
Sunao ni migite o tsukamu dake de, HORA
Egao ni kawaru no sa
You are my love
Kotoba ni dekinai you na
Futari dake no koi o shiyou
You are my kiss
Anshin dekinai kurai
Kimi wa totemo KIREI ni natta
Natsu ga kureta chiisa na tenshi (ikanaide)
Sekai-juu ni (itsu no hi ka) sakebitai yo
Kimi o aishite'ru
Kono machi no sora hoshi sae mo mienakute
Dakara boku ga kimi no hoshi ni naru
Juunen-go ni wa dou naru ka wakaranai
Dakedo kimi dake no tame kagayaku yo
Donna SHOPPU ni mo oite nai sa sou
Eien no CHIKETTO
You are my love
Kotoba ni shita nara nani mo
Tsutawaranai koi wa fushigi
You are my kiss
Yowasa mo tsuyosa mo soshite
Mada shiranai kimi no HIMITSU mo
Miryokuteki sa setsunai kurai (KISU o shite)
Sekai-juu no (kono ai o) toki o tomete
Kimi ni sasageyou
You are my love
Kotoba ni dekinai you na
Futari dake no koi o shiyou
You are my kiss
Anshin dekinai kurai
Kimi wa totemo KIREI ni natta
Natsu ga kureta chiisa na tenshi (ikanaide)
Sekai-juu ni (itsu no hi ka) sakebitai yo
Kimi o aishite'ru
|
Notes: the kanji for yesterday (昨日 - kinou) is given the reading "yuube" meaning last night.
雷鳴 (thunder) is given the reading kaminari (also thunder).
Mountain
This is a very weird song. (Listen at own risk, I think its safe to say). There are also at least three versions of Mountain (single, album, remix), so these lyrics were taken from the "single" release version (in case there is a difference...honestly, I don't like this song enough to listen to all the versions for comparison).
| 漢字 |
ローマ字 |
どうも最近中途半端で
チャンスにいつも逃げられてる
ハズしてばかり
好きなあの娘に告白しても
「お友達でいましょう」なんて
キツイねその言葉は
問題が山積みになる
ツキにも見放される
ジタバタもがくより
明るく生きて行くのさ
Ｈｉ－ｈｉ－ｈｉ高い山だって
いつの日か征服できる
Ｌａｉ－Ｌａｉ－Ｌａｉ今はケセラセラ
俺たちに罪はない
Ｒｉｄｅ ｏｎ ｔｉｍｅ
眠い時は昼寝をしよう
ヤセ我慢しても意味がない
余裕を持とう
インスタントの食事のように
お湯をかけるだけで何でも
出来たらつまらないよ
現在は進行中で
これから期待してて
蕾は花になる
ガッカリさせないつもり
Ｈｉ－Ｈｉ－Ｈｉどんな山だって
登れない山はないから
Ｌａｉ－Ｌａｉ－Ｌａｉ目指せハングリラ
俺たちも夢がある
Ｒｉｄｅ ｏｎ ｔｉｍｅ
真面目過ぎて損をしてるヤツも
（悪いことばかりじゃないさ）
幸せは忘れた頃に
きっとやってくる
本当さ
Ｈｉ－ｈｉ－ｈｉ高い山だって
いつの日か征服できる
Ｌａｉ－Ｌａｉ－Ｌａｉ今はケセラセラ
俺たちに罪はない
Ｒｉｄｅ ｏｎ ｔｉｍｅ
めげないさ
Ｈｉ－Ｈｉ－Ｈｉどんな山だって
登れない山はないから
Ｌａｉ－Ｌａｉ－Ｌａｉ目指せハングリラ
俺たちも夢がある
Ｒｉｄｅ ｏｎ ｔｉｍｅ
|
Doumo saikin chuutohanpa de
CHANSU ni itsumo nigerarete'ru
HAZU shite bakari
Suki na ano ko ni kokuhaku shite mo
"O-tomodachi de imashou" nante
KITSUI ne sono kotoba wa
Mondai ga yamazumi ni naru
TSUKI ni mo mihanasareru
JITABATA mo gaku yori
Akaruku ikite-yuku no sa
Hi Hi Hi takai yama datte
Itsu no hi ka seifuku de kiru
Lai Lai Lai ima wa KESERASERA
Oretachi ni tsumi wa nai
Ride on time
Nemui toki ni wa hirune o shiyou
YASE gaman shite mo imi ga nai
Yoyuu o motou
INSUTANTO no shokuji no you ni
O-yu o kakeru dake de nandemo
Dekitara tsumaranai yo
Genzai wa shinkou-chuu de
Kore kara kitai shite'te
Tsubomi wa hana ni naru
GAKKARI sasenai tsumori
Hi Hi Hi donna yama datte
Noborenai yama wa nai kara
Lai Lai Lai mezase SHANGURIRA
Oretachi mo yume ga aru
Ride on time
Majime-sugite son o shite'ru YATSU mo
(Warui koto bakari ja nai sa)
Shiawase wa wasureta koro ni
Kitto yatte-kuru
Hontou sa
Hi Hi Hi takai yama datte
Itsu no hi ka seifuku de kiru
Lai Lai Lai ima wa KESERASERA
Oretachi ni tsumi wa nai
Ride on time
Megenai sa
Hi Hi Hi donna yama datte
Noborenai yama wa nai kara
Lai Lai Lai mezase SHANGURIRA
Oretachi mo yume ga aru
Ride on time
|
Notes:
For anyone who hasn't guessed it, "KESERASERA" is "Que Sera Sera" - the Spanish saying "What will be, will be..." and SHANGURIRA is "Shangri-La".
Although "Hi Hi Hi" is written thus in the kanji, the boys pronounce it "Hai" (as in the English word "Hi") not as in the Japanese word for day.
Natsu No ADORESU
| 漢字 |
ローマ字 |
それは雨雲のように静かに
近づき始める
いつか「今」が「あの頃」になるなら
時計を止めたくなる
春の優しさ日溜りや
秋の夕暮れ冬の温もりも
どこかに消えてしまう
楽しい時はどんな時よりも
過ぎてゆくのが速くて
僕らの夏もすぐに終わるけど
振り向くには早すぎるよ
失くしてしまうこと
恐れないで雨のち晴れさ
街は秒刻みで変わってゆく
回転木馬さ
きっと思いきり笑うことさえ
忘れてゆくのだろう
傷つかないで生きるため
自分を騙すことを覚えてく
不安な気持ちのまま
くだらないものばかり身につけて
歩き続けるいつでも
僕らが夏につけたアドレスは
希望通り７番地さ
深く息を吸えば胸が少し
痛み出すけれど
楽しい時はどんな時よりも
過ぎてゆくのが速くて
僕らの夏もすぐに終わるけど
振り向くには早すぎるよ
失くしてしまうこと
恐れないで雨のち晴れさ
Ｔｉｍｅ ｇｏｅｓ ｂｙ...
|
Sore wa amagumo no you ni shizuka ni
Chikazuki hajimeru
Itsuka "ima" ga "ano koro" ni naru nara
Tokei o tometaku naru
Haru no yasashisa hidamari ya
Aki no yuugure fuyu no nukumori mo
Dokoka ni kiete shimau
Tanoshii toki wa donna toki yori mo
Sugite-yuku no ga hayakute
Bokura no natsu mo sugu ni owaru kedo
Furimuku ni wa hayasugiru yo
Nakushite shimau koto
Osorenaide ame nochi hare sa
Machi wa byoukizami de kawatte-yuku
Kaiten-mokuba sa
Kitto omoikiri warau koto sae
Wasurete-yuku no darou
Kizutsukanaide ikiru tame
Jibun o damasu koto o oboete'ku
Fuan na kimochi no mama
Kudaranai mono bakari mi ni tsukete
Aruki-tsuzukeru itsudemo
Bokura ga natsu ni tsuketa ADORESU wa
Kibou-doori nanabanchi sa
Fukaku iki o sueba mune ga sukoshi
Itamidasu keredo
Tanoshii toki wa donna toki yori mo
Sugite-yuku no ga hayakute
Bokura no natsu mo sugu ni owaru kedo
Furimuku ni wa hayasugiru yo
Nakushite shimau koto
Osorenaide ame nochi hare sa
Time goes by...
|