It's rather odd that, considering the fact the Sweetsteps Ballerinas were never sold in the UK, the four Baby Ballerina Ponies would go on to be produced and sold for the UK market as well as the markets in Europe and the USA. Here at least they were sold on pastel aqua-green cards with greenish borders, and came with a ribbon and a sweetie style comb. The four babies had moulded leotards and ballet shoes, no symbol, long hair to style and, of course, poseable legs so they could dance. :) A popular gimmick, so, logically, fairly easy to find on the UK second hand market at least. At the end of the My Little Pony line, these were one of the sets that got shipped our way on foreign language card, also - I have a Baby Soft Steps (Seidentanz) Mint on Card and the German style of card matches the English ones I have in my folder from when I was younger. Picture to come :) The ballerina babies did feature in the comics, though occasionally their colours became slightly distorted.
All four of the ponies pictured on this page are from our childhood collection, so I apologise if one or two of them have rather wild looking manes or tails :) They've been with us a long time and suffered much in the process ;)